Un concert vocal-simfonic care ne îndeamnă la meditație - Jurnalul Annei Frank și tema filmului Lista lui Schindler pe scena Colegiului Academic

Vineri, 29 mai 2026, ora 19.00
Colegiul Academic

Orchestra Filarmonicii de Stat 'Transilvania'
Lawrence Foster dirijor
Maia Morgenstern naratoare

Engelbert Humperdinck
Uvertura la Hansel und Gretel

Michael Tilson Thomas
Jurnalul Annei Frank

Richard Wagner
Idila lui Siegfried

John Williams
Tema din Lista lui Schindler

Paul Dukas
Ucenicul vrăjitor

Lucrări bine-cunoscute din lungmetraje precum Lista lui Schindler sau din animații la fel de îndrăgite de cei mici, dar și de cei mari, alături de o dedicație specială a compozitorului Michael Tilson Thomas pentru Audrey Hepburn, precum Jurnalul Annei Frank, vor fi prezentate melomanilor în ultima zi de vineri a lunii mai (29 mai 2026), pe scena sălii Auditorium Maximum (Colegiul Academic) cu începere de la ora 19.00. La pupitrul Orchestrei Filarmonicii de Stat 'Transilvania' se va afla Lawrence Foster, Dirijor Emerit, alături de celebra actriță Maia Morgenstern în postura de naratoare.

Despre lucrări

Engelbert Humperdinck - Uvertura la Hansel und Gretel

Hansel und Gretel este o operă-basm în trei acte de Engelbert Humperdinck, pe un libret de A. Wette, bazat pe basmul omonim al fraților Grimm. Principiile muzicale urmate de compozitor sunt influențate de Wagner. Humperdinck nu doar că a folosit procedeele sale caracteristice, dar a și încercat să creeze situații similare din punct de vedere muzical-dramatic: introducerea din actul II - Zborul vrăjitoarei - imită Cavalcada valkiriilor, iar scena din pădure este în mod clar orientată după Siegfried. Discrepanța dintre temă și mijloacele de realizare ale acesteia constituie un neajuns al operei, însă atmosfera emoționantă a poveștilor de Crăciun și elementele de feerie i-au asigurat la vremea respectivă succesul, în special în rândul publicului tânăr.

Michael Tilson Thomas - Jurnalul Annei Frank

Referindu-se la lucrarea sa, Michael Tilson Thomas afirma că 'lucrarea este o melodramă sub forma unor variațiuni simfonice. A fost scrisă pentru Audrey Hepburn, care crescuse în Olanda ocupată, avea aceeași vârstă cu Anne Frank și se identifica puternic cu ea și cu suferința tuturor copiilor. Această operă a fost comandată ca un mijloc de exprimare pentru Audrey, în rolul ei de ambasador UNICEF. Forma sa este dată în principal de pasajele din jurnal, pe care Audrey și cu mine le-am selectat și le-am citit împreună. Deși unele cuvinte se referă la evenimente tragice, multe dintre ele reflectă spiritul tineresc, optimist, curios și plin de compasiune al autoarei lor. (...) Apreciez faptul că o atât de mare parte din această lucrare este o reflectare nu doar a lui Anne Frank, ci și a lui Audrey Hepburn. Simplitatea lui Audrey, natura ei profund empatică, muzicalitatea ingenuă a vocii ei sunt toate prezente în conturul frazelor orchestrale. Lucrarea nu ar fi existat niciodată fără ea și îi este dedicată ei'.

Paul Dukas - Ucenicul vrăjitor

Compozitorul francez Paul Dukas era înclinat să creeze muzică nu atât pentru a fi publicată și interpretată, cât mai degrabă 'pentru sine'. Probabil că acest lucru era legat de spiritul său autocritic excepțional; autorul și-a distrus destul de multe dintre creații. Cu atât mai mult ar trebui să ne bucurăm că astăzi ne putem delecta cu scherzo-ul său simfonic 'Ucenicul vrăjitor'. Paul Dukas a scris scherzo-ul simfonic Ucenicul vrăjitor în anul 1897 - la exact o sută de ani de la crearea baladei lui Johann Wolfgang von Goethe, care stă la baza lucrării lui Dukas. În luna mai a aceluiași ani, piesa a răsunat sub bagheta autorului. Ulterior, această lucrare a devenit îndrăgită nu doar de dirijori și ascultători, ci și de regizorii de film. Compania Walt Disney a folosit-o de două ori în filme de animație: în Symphonies folâtres din 1937 (rolul ucenicului ghinionist fiind prezentat Mickey Mouse) și în Fantasia din 1940. (sursă text: Dmitrii Chiricov)

Despre dirijor

Lawrence Foster

Lawrence Foster este Dirijor Emerit al Filarmonicii de Stat 'Transilvania', un titlu onorific ce subliniază relația strânsă pe care a cultivat-o de-a lungul timpului cu instituția noastră.
În ultimii ani, pe lângă concertele susținute la Cluj, Foster a realizat o serie de înregistrări cu Orchestra și Corul Filarmonicii, incluzând lucrări de Puccini, Bartók și Kodaly, precum și arii din opere de Verdi, Mascagni, Cilea, Rossini, Catalani și Giordani. Discul cu înregistrarea operei Fata din Vest de Puccini, lansat de Pentatone în 2021 (avându-i ca soliști pe Melody Moore, Lester Lynch, Marius Vlad Budoiu, Kevin Short) a primit aprecieri din partea criticilor, publicația Gramophone remarcând că 'meritul orchestrei din Transilvania și al dirijorului Lawrence Foster face ca această interpretare să fie comparabilă cu cea a Operei Regale și a lui Zubin Mehta, din celebra înregistrare Deutsche Grammophon din 1977'.
În stagiunile recente, Lawrence Foster a dirijat ansambluri de prestigiu, printre care amintim Orchestra Filarmonicii din Bergen, Filarmonica din WrocÅ‚aw, Filarmonica 'Janaček' din Ostrava, Filarmonica din Monte Carlo și Orchestra Gulbenkian, participând la Festivalul din Tirol și la Festivalul Internațional de Pian de la Roque d'Antheron, cu programe ce au inclus compoziții de Enescu, Șostakovici, Brahms, Gershwin, Strauss, Beethoven, Bartok și Schumann.

Printre proiectele de anvergură din această perioadă se numără producția operei Noaptea dinaintea Crăciunului de Rimski-Korsakov la Opera din Frankfurt, înregistrarea operei Rigoletto de Verdi pentru Pentatone și Pelleas et Melisande la Festivalul 'George Enescu'.

Născut în 1941 la Los Angeles, într-o familie de origine română, Foster a fost îndrumat de Bruno Walter și Karl Bohm. A debutat la 18 ani la pupitrul orchestrei de tineret Debut Orchestra, devenind apoi directorul muzical al acesteia. Concomitent a ocupat poziția de director al Baletului din San Francisco (până în 1965). Între 1965 și 1968 a fost asistentul lui Zubin Mehta la Filarmonica din Los Angeles, iar în 1969 a fost numit Dirijor Invitat Principal al Royal Philharmonic Orchestra.

De-a lungul carierei sale, Foster a condus muzical Orchestra Simfonică din Barcelona, Orchestra Națională a Cataloniei, Filarmonica din Monte Carlo, Orchestra Simfonică din Ierusalim, Festivalul Muzical din Aspen, Houston Symphony, Orchestra de Cameră din Lausanne și Opera Națională din Montpellier. A colaborat cu Los Angeles Philharmonic, Orchestrele Simfonice din Montreal, Pittsburgh, Chicago, Amsterdam, Berlin, Bruxelles, Copenhaga, Milano, Munchen, Oslo, Ottawa, Paris, Stockholm, Sydney, Viena și Zurich.

După zece ani ca Director Artistic și Dirijor Principal al Orchestrei Gulbenkian, Foster a fost numit Dirijor Laureat al ansamblului, continuând colaborările la nivel mondial, inclusiv la Festivalul 'George Enescu' și Festivalul de Vară din Bad Kissingen, alături de artiști precum Lang Lang și Evgheni Kissin.

Discografia sa vastă include înregistrări la casa de discuri Pentatone, cu lucrări pentru vioară de Bruch, Chausson și Korngold (alături de Arabella Steinbacher și Orchestra Gulbenkian), lucrări de Ligeti, Bartok, Kodaly, Puccini, Verdi ș.a. Pentru înregistrarea operei L'Etranger de Vincent d'Indy, alături de Opera și Orchestra Națională din Montpellier, Foster a fost distins cu 'L'Orfee d'Or' de 'L'Academie National du Disque Lyrique'.

Susținător neobosit al operei lui George Enescu, Lawrence Foster a fost Director Artistic al Festivalului Enescu de la București, în perioada 1998-2001. Ultima sa înregistrare a lucrărilor compozitorului român, incluzând orchestrația proprie a Octetului de Coarde, a fost lansată în 2009 cu Filarmonica din Monte Carlo, sub egida EMI.

În ianuarie 2003, a fost decorat de președintele României cu Ordinul 'Meritul Cultural' în grad de Mare Ofițer pentru promovarea muzicii românești, iar în septembrie 2023 a primit Ordinul Național pentru Merit în grad de Comandor.

Despre naratoare

Maia Morgenstern

Născută la București, Maia Morgenstern este una dintre cele mai proeminente și iubite personalități ale scenei românești și internaționale, numele său fiind sinonim cu excelența în arta actorului.

A absolvit Institutul de Artă Teatrală și Cinematografică în 1985, la clasa profesorului Dem Rădulescu. Și-a început parcursul artistic pe scena Teatrului Tineretului din Piatra Neamț, revenind ulterior în București ca actriță a Teatrului Evreiesc de Stat (1989) și, din 1990, a Teatrului Național 'I. L. Caragiale'. De-a lungul unei cariere prodigioase, a colaborat cu teatre de prestigiu din țară (Teatrul Bulandra, Teatrul Metropolis) și a dat viață unor personaje memorabile sub direcția unor mari regizori. Interpretarea sa magistrală în rolul Medeei din Trilogia antică (regia Andrei Șerban) sau rolurile din Ghetto (Haya), Astă seară: Lola Blau (Lola), Îngerul albastru și Parchează-ți mașina în curtea Harvard-ului au intrat în istoria teatrului românesc.

În cinematografie, s-a impus definitiv în conștiința publicului prin rolul Nelei din filmul Balanța (regia Lucian Pintilie, 1992), performanță aclamată la nivel european, și prin apariția în Cel mai iubit dintre pământeni. În anul 2004, a obținut recunoașterea globală grație rolului Fecioarei Maria în pelicula Patimile lui Hristos (The Passion of the Christ), regizată de Mel Gibson, interpretare care i-a adus elogii unanime din partea criticii internaționale de film.

Dincolo de activitatea interpretativă, Maia Morgenstern este un remarcabil manager cultural - conducând și revitalizând Teatrul Evreiesc de Stat în calitate de manager începând cu anul 2012 - și o voce activă în promovarea culturii idiș și a cauzelor civice. De asemenea, își dedică energia formării tinerelor talente ca profesor și decan al Facultății de Arte din cadrul Universității Hyperion.

Palmaresul său impresionant reunește distincții de cel mai înalt prestigiu: dublă laureată a Premiilor UNITER pentru cea mai bună actriță, Premiul Felix (European Film Awards), Ursul de Argint la Festivalul de la Berlin, titlul de 'Actrița și Femeia anului 2003' acordat de Parlamentul European, titlul de Cavaler al Ordinului Artelor și Literelor (Franța) și Ordinul Regal Nihil Sine Deo.

Filarmonica de Stat 'Transilvania'