Teatrul Evreiesc de Stat vă invită la spectacolele lunii octombrie, programate după cum urmează:

Joi, 1 octombrie, ora 19
CÂNTAREA CÂNTÃRILOR, un spectacol de Alexander Hausvater
Durata: 120 minute (fără pauză)
Gen: dramă
Sinopsis: 'Cântarea Cântărilor' este o odă a iubirii, compusă de Regele Solomon, considerată un superlativ al artei literare evreiești, înțeleasă drept 'Cântarea prin excelență', 'Cântarea cea mai frumoasă', sau, conform spiritului tradiției, 'Cântarea cea mai sacră'. Pe scena Teatrului Evreiesc de Stat, cea mai fascinantă poveste de iubire din lume, cea mai pură înțelepciune și cea mai intensă experiență de viață capătă o valoare expresivă deosebită grație profunzimii emoționale și muzicalității unice a limbii idiș. În viziunea originală și captivantă a regizorului Alexander Hausvater 'accentul spectacolului este pus mai degrabă pe memorie și recrearea realității sociale, politice și istorice în cadențele cântecelor lui Solomon care ne fac să supraviețuim.'(Alexander Hausvater)

Distribuția: Veaceslav Grosu, Iolanda Covaci, Geni Brenda Vexler, Marius

Călugărița, Cristina Cîrcei, Darius Daradici, Mircea Dragoman, Mircea Drîmbăreanu, Natalie Ester, Arabela Neazi, Viorica Predica, Luana Stoica, Feras Sarmini, Denisa Beșleagă, Radu Catană, Remus Stănescu, Vlad Ciofiac, Stănescu Silviu, Maria Dinulescu

Regia: Alexander Hausvater

Link: https://teatrul-evreiesc.com.ro/spectacol/cantarea-cantarilor/

Vineri 9 octombrie, ora 19
STRIGÃTUL TÃCERII

Spectacol de comemorare a victimelor Holocaustului
Distribuția:Roxana Guttman, Geni Brenda Vexler, Mirela Nicolau, Veaceslav Grosu, Mihai Nițu, Andrei Miercure, Vlad Nicolici, Filip Popescu
Cu participarea Orchestrei Teatrului Evreiesc de Stat

Scenariul și regia - Andrei Munteanu

Sinopsis: 'Am ieșit din lagărele morții după ce îndurasem cea mai cumplită
experiență pe care a cunoscut-o vreodată istoria, cu trupul și sufletul zdrobite. După pierderi de nedescris - familia mea, copilăria mea, prietenii mei - am fost copleșită de o durere atât sufletească, cât și trupească.' - Renee Kochman (Renia Baff), care a locuit la casa de copii din Blankenese, Hamburg, Germania.

După încheierea celui de-Al Doilea Război Mondial, dimensiunea tragediei Holocaustului a început să se dezvăluie în toată amploarea sa. Printre cele șase milioane de victime s-au numărat aproximativ un milion și jumătate de copii evrei.

Zeci de mii de copii au supraviețuit, însă pentru mulți dintre ei copilăria se încheiase în ghetouri, lagăre, ascunzători sau pe drumurile deportării. Își pierduseră părinții, casele și identitatea, fuseseră lipsiți de școală, de joc și de sentimentul de siguranță. Unii supraviețuiseră sub identități false, învățând să tacă, să se ascundă și să nu aibă încredere în nimeni.

Istoriile acestor copii stau la baza spectacolului 'Strigătul tăcerii' - o încercare de a reaminti contemporanilor noștri ororile războiului și tragediile pe care declanșează trivializarea experiențelor umane, un spectacol despre copilăria pierdută, supraviețuire și puterea de a reconstrui, dar și un demers de memorie menit să păstreze vie mărturia victimelor Holocaustului și să ne reamintească responsabilitatea de a nu banaliza niciodată suferința umană.

Link: https://teatrul-evreiesc.com.ro/2026/09/23/strigatul-tacerii-spectacol-de-comemorare-a-victimelor-holocaustului/

Duminică 11 octombrie, ora 19

'CÂNTECE DE MEMORIE ȘI SPERANȚÃ'

Concert extraordinar susținut de Lenka Lichtenberg (Canada)

Fundația 'Tarbut Sighet, Cultură și Educație Iudaică', în parteneriat cu Teatrul Evreiesc de Stat, invită publicul la evenimentul 'Cântece de memorie și speranță', un concert susținut de artista Lenka Lichtenberg. Evenimentul, cu tema iubirii, este parte a celebrării Zilei Europene a Culturii Iudaice. Găzduit de Teatrul Evreiesc de Stat, acest periplu invită la un itinerariu cultural în universul muzical evreiesc, prin intermediul unor cântece interpretate în limbile ebraică, idiș și ladino. Lenka Lichtenberg este o artistă canadiană născută la Praga, interpretă vocală, compozitoare, producătoare și cercetătoare în domeniul etnomuzicologiei. Creația sa explorează muzica evreiască, în special idișul, dar și tradiții muzicale din Europa Centrală și Orientul Mijlociu, îmbinând elemente de folk, jazz și world music.

'M-am născut la Praga, fosta Cehoslovacie. Familia mamei mele a fost ucisă în timpul Holocaustului și doar mama mea Renee și bunica Hana au supraviețuit, după doi ani și jumătate petrecuți în Theresienstadt. Nu știam că sunt evreică sau ce înseamnă 'evreu' până pe la vârsta de zece ani. Am fost muzician, am urcat pe scene profesionale încă din copilărie, dar abia după vizita mea în Israel, ca adult, m-am simțit obligată să devin 'muzician evreu' și să lucrez cu idișul și ca solist cantoral și lider de slujbă în congregația mea din Toronto. Este un drum foarte neașteptat pentru cineva care a crescut fără nicio cunoaștere sau legătură cu evreii, iudaismul sau pur și simplu cu tradițiile evreiești de orice fel; am participat la primul meu Paște la vârsta de 32 de ani! A fost o 'călătorie' profund semnificativă și satisfăcătoare, încununată de câștigarea în 2023 a premiului JUNO, cel mai important premiu muzical din Canada, unde locuiesc, pentru 'Hoții de vise', proiectul meu bazat pe poezia bunicii mele din Theresienstadt.' (Lenka Lichtenberg)

Biletele pot fi achiziționate de aici: https://www.mystage.ro/spectacole/cantece-de-memorie-si-speranta-5339/date/44032

Sâmbătă 17 octombrie, ora 19

TRÃDAREA LUI EINSTEIN, de Eric-Emmanuel Schmitt
Durata: 90 de minute (fără pauză)
Gen: dramă
Sinopsis: La începutul celui de-al Doilea Război Mondial, pe malul unui lac din New

Jersey, doi excentrici se întâlnesc și se simpatizează. Între ei se naște o prietenie. Albert Einstein, savantul german de origine evreiască, a emigrat în America și predă la Princeton; vagabondul este un tată care și-a pierdut fiul în război. Acestui confident al hazardului, Einstein îi expune dilema sa. Se poate să te ocupi de știință fără să faci politică? Să încetezi să mai fii german, pentru tine și pentru ceilalți? Să nu te simți evreu, chiar dacă ești ateu, atunci când Hitler îi măcelărește pe evrei? Să-ți dorești pacea și, în același timp, să devii responsabil pentru ,,Proiectul Manhattan' și apoi pentru Hiroshima? Să fii cel mai mare admirator și explorator al lumii și, totuși, cel mai mare distrugător al acesteia? În ,,Trădarea lui Einstein', Eric-Emmanuel Schmitt prezintă conflictul moral al unui om de geniu, inventator - împotriva voințe sale - a mașinăriei de distrugere a lumii.

Dramaturgul aduce în luminile rampei întreaga istorie științifică și politică a teribilului secol XX, abordând teme de actualitate și interes ale timpului nostru: pacifismul, militarismul, ONU, identitatea națională și trădarea.

Distribuția: Andrei Finți, Veaceslav Grosu, Andrei Miercure, Rodica Gancea
Regia: Tudor Țepeneag
Link: https://teatrul-evreiesc.com.ro/spectacol/tradarea-lui-einstein/

Duminică 18 octombrie, ora 11
PERLE PE CALDARAM
Concert de muzică tradițională evreiască
Durata: 70 de minute

Sinopsis: Folclorul evreiesc - o comoară inestimabilă a patrimoniului cultural universal
- a reprezentat dintotdeauna un punct de reper al repertoriului teatral evreiesc. Creuzetul cultural est-european este locul în care s-au născut cele mai apreciate și cele mai originale creații ale muzicii tradiționale evreiești - muzica instrumentală evreiască, numită klezmer. Specificul modal al melodiilor evreiești a cucerit inimile multor generații de spectatori, iar temele și tonalitățile originale sunt premisa unui vector ascendent al manifestării artistice. Vă așteptăm cu drag să descoperiți magia muzicii tradiționale evreiești!

Distribuția: Lorena Luchian, Viorica Predica, Katia Pascariu, Geni Brenda Vexler, Roxana Guttman, Alina Tomi, Arabela Neazi/ Carla Lifșin, Isadora Băltățeanu, Monia Pricopi, Mihai Ciucă, Nicolae Călugărița, Andrei Miercure, Filip Popescu, Mihai Prejban

Cu participarea Orchestrei Teatrului Evreiesc de Stat
Link: https://teatrul-evreiesc.com.ro/spectacol/perle-pe-caldaram/

Joi 22 octombrie, ora 19
LOZUL CEL MARE, de Șalom Aleihem
Gen: comedie muzicală
Durata: 120 de minute (fără pauză)
Sinopsis: Spectacolul 'Lozul cel Mare' de Șalom Aleihem - o comedie muzicală
despre moravurile parveniților și aventura croitorului îmbogățit peste noapte. Piesa, ca majoritatea pieselor lui Șalom Aleihem înfățișează lumea evreiască a croitorilor și micilor meșteșugari, alergând după un chilipir fără să izbutească vreodată să dobândească altceva decât comoara cinstei și a demnității umane. Te întrebi citindu-l sau ascultându-l de pe scenă, cum de, văzând atâta amărăciune și umilință și atâtea înfrângeri, a mai putut autorul să râdă? Dar, e simplu. Forța de a râde autorul a dobândit-o de la chiar eroii săi, lumea pe care a zugrăvit-o își afla tăria de a exista, de a supraviețui, de a-și depăși condiția, în capacitatea de a râde de necazuri. Amărâtul croitor din Lozul cel Mare înfruntă sărăcia râzând, râde de creditori, râde chiar de sine însuși, când se vede îmbogățit peste noapte și râde când pierde totul. Rareori Șalom Aleihem râde cu sarcasm, cel mai adesea ironia lui e dublată de multă duioșie, are aerul unei dojane părintești. O atitudine de un adânc umanism, de profundă dragoste pentru semeni, descifrăm în mesajul lui.

Distribuția: Veaceslav Grosu, Arabela Neazi, Lorena Luchian, Vlad Nicolici, Andrei Miercure, Mihai Ciucă, Marius Călugărița, Mihai Prejban, Mihai Nițu, Nicolae Călugărița, Roxana Guttman, Mircea Drîmbăreanu, Dorina Păunescu, Anka Levana, Darius Daradici, Neculai Predica, Nicolae Botezatu, Viorel Manole, Mircea Dragoman, Viorica Predica, Meda Topîrceanu, Luana Stoica, Cristina Cîrcei, Mirela Nicolau, Lilian Cărăuș

Cu participarea Orchestrei Teatrului Evreiesc de Stat
Regia: Andrei Munteanu
Link: https://teatrul-evreiesc.com.ro/spectacol/lozul-cel-mare/

Sâmbătă 24 octombrie, ora 19
VARȘOVIA, GHID TURISTIC, de Hillel Mittelpunkt
Gen: comedie
Durata: 120 de minute

Sinopsis: 'O mamă și fiul ei călătoresc spre Varșovia, pentru a încerca să obțină o clădire care a aparținut familiei lor înainte de cel de-al doilea război mondial. Călătoria lor dezvăluie conflictul între generații, relațiile lor cu tatăl care a murit cu ani în urmă și ,,lecția' Holocaustului, atât pentru generația care l-a trăit, dar și pentru generația mai tânără, care a simțit această experiență îngrozitoare în copilărie. Varșovia din piesă este doar o fabulă. Ar fi putut fi, la fel de bine, București sau Budapesta. Varșovia este trecutul pe care părinții noștri îl poartă cu ei. Un trecut dificil, pe care ei nu vor fi în stare să îl uite, și totuși un loc de care, surprinzător, le este dor.' (Hillel Mitelpunkt)

Distribuția: Maia Morgenstern, Claudiu Istodor, Natalie Ester, Viorica Predica, Nicolae
Botezatu
Regia: Eugen Gyemant
Link: https://teatrul-evreiesc.com.ro/spectacol/varsovia-ghid-turistic/

Duminică 25 octombrie, ora 19
ACTUL DE CÃSÃTORIE, de Ephraim Kishon
Gen: comedie
Durata: 90 de minute (fără pauză)

Sinopsis: 'După 25 de ani împreună, Elimeleh instalatorul și soția sa, Shifra, foști rezidenți ai unui kibbutz, pregătindu-se pentru căsătoria fiicei lor, Ayala, descoperă că este posibil să nu fie căsătoriți oficial. În 1963, la premiera de pe Broadway, Kishon explica într-un interviu succesul fenomenal: 'Piesa este despre viața oamenilor obișnuiți - familia unui instalator. Este important și are sens să scrii despre oameni obișnuiți, pentru că regii și președinții vin și pleacă, dar instalatorul rămâne mereu. Acest lucru îl face cel mai important om de pe pământ!'

Distribuția: Marius Călugărița, Arabela Neazi, Anka Levana, Veaceslav Grosu, Darius Daradici, Alina Tomi

Regia: Dan Tudor
Link: https://teatrul-evreiesc.com.ro/spectacol/actul-de-casatorie/

Sâmbătă 31 octombrie, ora 19
MESIA, de Martin Sherman
Gen: dramă
Durata: 110 minute (fără pauză)

Sinopsis: 'Andrei Măjeri clădește o lume a spiritului, cea care a dat putere poporului
evreu vremelnic obligat să se mute dintr-un loc în altul. Ei au fost încurajați să clădească și apoi goniți. Iar masacrul evreilor făcut de cazaci în Polonia s-a repetat în timp și în alte locuri. (...) Spațiul în care trăiește Rahela, singurătatea și fuga de sine în paralel cu căutarea acelui necunoscut - căldura unui trup altul decât al ei -, spațiul acesta se va lărgi și îi va expanda cunoașterea. De acolo va pleca înțelepciunea Rahelei.'' (Octavian Neculai)

Distribuția: Lorena Luchian, Geni Brenda Vexler, Neculai Predica, Alex Iezdimir, Viorica Predica, Ana Bumbac, Vlad Corb, Feras Sarmini

Regia: Andrei Măjeri

Biletele pot fi achiziționate atât de la casa de bilete (Str. Iuliu Barasch 15, Sector 3) cât și online, din rețeaua mySTAGE https://mystage.ro

Întocmit,
Edith Negulici
secretar literar